В тарифах "Привата" сложно разобраться, поэтому верную информацию надёжнее всего получить опытным путём :)
Напр., перевод через Western Union с виртуальной карты в USD облагается дополнительной комиссией 1%, хотя в тарифах однозначного пункта на эту тему нет. Логично предположить, что так будет со всеми картами, которые допускают безналичное пополнение без комиссии (напр., "Универсальная GOLD", которую можно выпустить в USD/EUR).
Поэтому выгоднее использовать карту для выплат, переводы с которых отправляются без дополнительных комиссиий - проверено на долларовом переводе через Western Union (бесплатное пополнение таких карт возможно, но это отдельная тема :).